كوبد - December 1,2021